中国传统武术文化源远流长，博大精深，蕴含着中华民族的伟大精神和中国特有的思想文化。在中国优秀传统文化走出去的背景下，河南工业大学外语学院依托河南省外国语言文学一级重点学科、省一流本科专业特色优势，秉承“扎根中原，立足行业，服务全国，面向世界”的办学定位，形成了“中国武术文化外译与传播研究”和“一带一路”跨文化交流研究等相对稳定、具有优势特色的学科发展方向。学院目前建有河南省少林功夫外译研究中心和郑州市中原特色传统文化翻译与传播研究中心，承担“郑州国际少林武术节”和“中国武术对外援助项目”的翻译志愿服务。

《中国传统武术文化英语口语交际》虚拟仿真实验课程，以中国武术文化为主题，采用循序渐进式场景设置1. 参观体验中心，2. 具身修习中心3. 国际传播中心，学生通过闯关模式，依次解锁沉浸式场景资源与交互式角色体验，通过挑战人机对话的口语交际任务，增强其对中国传统武术文化的认知，提升其参与武术文化国际传播的主动性。

该实验关注过程性评价，及时监控教学效果并提供个性化、智能化的评价体系，真正实现“以学生为中心”的自主式、浸入式、探究式学习，学生通过具身体验日常教学中无法亲临的高度仿真场景，达成武术文化英语口语交际的知识、能力、素养三位一体的教学目标。

本实验采用中英双语授课，可广泛应用英语教学、“郑州国际少林武术节”翻译服务志愿者培训以及与嵩山少林武术职业学院共建基地的教学实践。

本实验肩负着“讲好中国传统武术文化，积极传播中国武术故事”的责任担当，服务“一带一路”国家倡议，以语言沟通与文化相通推进民心相通。通过构建武术模拟现场的全息环境，让英语学习者、外国留学生、来访武术爱好者、外交官员等在沉浸式的体验中理解意、气、劲、形四者的和谐统一，体验武术文化“天人合一”的哲学内涵，从而催生武术文化“美美与共”传播的新使者。